Implementasi Pembelajaran Terjemah Al-Quran Berbasis Metode Interaktif pada Kelas Literasi Anak-Anak di Driyorejo Gresik

Authors

  • Chusna Maladani Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya
  • Della Amelia Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya
  • Ach. Alfarrabbry Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya
  • Ahmad Yusam Thobroni Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya

DOI:

https://doi.org/10.61722/jipm.v4i3.2381

Keywords:

Implementation of learning, Qur’anic translation, interactive method, drill method, visual media, integrative learning theory.

Abstract

Pembelajaran Al-Qur'an merupakan fondasi utama pendidikan Islam yang bertujuan membentuk generasi muslim yang tidak hanya mampu membaca, tetapi juga memahami dan mengamalkan ajarannya. Namun dalam kenyataannya, praktik pembelajaran di lembaga non-formal seperti Taman Pendidikan Al-Qur'an (TPQ) masih didominasi aspek membaca (qira'ah), tajwid, dan hafalan, sementara pemahaman makna sering terabaikan sehingga peserta didik dapat membaca namun belum memahami pesan yang terkandung di dalamnya. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis implementasi pembelajaran terjemah Al-Qur'an berbasis metode interaktif pada kelas literasi rumahan serta mengidentifikasi integrasi teori belajar yang diterapkan. Penelitian menggunakan pendekatan kualitatif dengan jenis studi kasus terhadap seorang pendidik (disebut W) sebagai pengajar kelas literasi rumahan di Driyorejo, Gresik. Data dikumpulkan melalui wawancara mendalam via voice note dan dokumentasi tiga video pembelajaran yang diunggah di YouTube dan TikTok, kemudian dianalisis menggunakan model Miles, Huberman, dan Saldana. Hasil penelitian menunjukkan bahwa implementasi pembelajaran terjemah Al-Qur'an dengan metode interaktif melalui tujuh tahapan pembelajaran, yaitu: (1) ice breaking, (2) metode drill ayat dan terjemah, (3) terjemah harfiah kata per kata, (4) tafsir kontekstual dengan media visual, (5) membaca kandungan isi, (6) permainan menyusun potongan ayat, dan (7) evaluasi tanya jawab dengan sistem reward sebagai penguatan positif, menunjukkan keberhasilan pembelajaran yang positif. Keberhasilan ini didukung oleh integrasi simultan tiga teori belajar: behavioristik, kognitif, dan humanistik. Simplannya, implementasi metode interaktif oleh W menghasilkan temuan tujuh tahapan sistematis yang dapat direplikasi di TPQ lain sebagai model pembelajaran terjemah Al-Qur'an yang integratif.

References

Affandi, E. R., Rahman, I. K., & Andriana, N. (2025). Teori belajar behaviorisme dalam proses pembelajaran: Tinjauan pendidikan Islam. Jurnal Penelitian Pendidikan Islam, 271-280.

Ardi, H., Batubara, J., & Deliani, N. (2025). The behaviorist learning theory from an Islamic psychopedagogical perspective and its implications for modern learning. TOFEDU: The Future of Education Journal, 1-10.

Aulia, H. S., Faza, M., & Abu Bakar, M. Y. (2025). Analisis model pembelajaran berdasarkan teori belajar: Implikasi filosofis dan aplikatif dalam pendidikan agama Islam. Moral: Jurnal Kajian Pendidikan Islam, 1-15.

Damayanti, E., Siraj, A., Rosmini, & Ramli. (2021). Behavioristic dalam pembelajaran: Tinjauan pendidikan Islam. Al Asma: Journal of Islamic Education, 3(1), 121-133.

Devi, A. D. (2021). Implementasi teori belajar humanisme dalam proses belajar mengajar pendidikan agama Islam. Jurnal At-Tarbawi, 8(1), 74-86.

Emzir. (2023). Metodologi penelitian kualitatif analisis data. Jakarta: RajaGrafindo Persada.

Faliyandra, F. R. F. (2021). Urgensi pembelajaran Al-Qur'an bagi siswa madrasah ibtidaiyah. Jurnal Auladuna, 37-52.

Fatonah, I. (2014). Konsep pembelajaran (Back to Al-Qur'an). Jurnal Tarbawiyah, 11(2), 195-206.

Hidayat, R., Fauzan, M., & Yarni, L. (2025). Teori pembelajaran behavioristik pada pembelajaran PAI. Jurnal Pendidikan Tambusai, 9(2), 1-7.

Hidayati, N. (2021). Teori pembelajaran Al Qur'an. Al Furqan: Jurnal Ilmu Al Quran dan Tafsir, 4(1), 29-40.

Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldana, J. (2014). Qualitative data analysis: A methods sourcebook (3rd ed.). Thousand Oaks: Sage Publications.

Nahar, N. I. (2016). Penerapan teori belajar behavioristik dalam proses pembelajaran. Nusantara: Jurnal Ilmu Pengetahuan Sosial, 1(1), 64-74.

Nurhadi. (2020). Teori kognitivisme serta aplikasinya dalam pembelajaran. EDISI: Jurnal Edukasi dan Sains, 2(1), 77-95.

Nurlina, Nurfadilah, & Bahri, A. (2021). Teori belajar dan pembelajaran. Makassar: LPP Unismuh Makassar.

Putra, R. (2024). Teori belajar dalam Al-Qur'an. Journal on Education, 7(1), 2355-2364.

Putri, F. A., Akmal, J., & Gusmaneli. (2024). Prinsip-prinsip dan teori-teori belajar dalam pembelajaran. JBPAI, 2(2), 332-349.

Rufaedah, E. A. (2019). Teori belajar behavioristik menurut perspektif Islam. Jurnal Pendidikan dan Studi Islam, 4(1), 13-30.

Rusdiah. (2014). Konsep metode pembelajaran Alquran. Jurnal Ilmiah Pendidikan Agama Islam, 1-25.

Saputra, T. E., Putra, A. A., & Gusmaneli. (2024). Analisis konsep pembelajaran Alquran dengan metode Iqra: Suatu kajian literatur. Atmosfer: Jurnal Pendidikan, 2(4), 298-306.

Sugiyono. (2020). Metode penelitian kuantitatif, kualitatif, dan R&D. Bandung: Alfabeta.

Syukri. (2011). Konsep pembelajaran menurut Al-Qur'an. Ulumuna: Jurnal Studi Keislaman, 15(1), 1-28.

Violeta, F. M., & Prastowo, A. (2024). Penerapan pembelajaran behaviorisme melalui program tahfidz, pembacaan Al-Qur'an & literasi (TaPAL) peserta didik di SMPN. Journal of Education Research, 5(4), 5610-5619.

Wulandari, Y., Arqam, M. L., Perwitasari, A., & Qotrunnada, V. (2025). Teori belajar behavioristik dan implikasinya dalam pembelajaran pendidikan agama Islam. Journal of Innovative and Creativity, 5(2), 17011-17021.

Zidni, N., & Fatih, M. A. (2026). Integrasi teori behavioristik dan kognitif dalam pengajaran PAI: Analisis efektivitas pembelajaran. Jurnal Ilmiah Cendekia Nusantara, 2(6), 14486-14493.

LAMPIRAN

Link Video Dokumentasi Pembelajaran:

YouTube: https://youtu.be/o-u5ltzHwYs?feature=shared

YouTube: https://youtu.be/vuzc-F-W_Gg?si=nYhJGRruOGjEkh61

TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSm2ej6B8/

Downloads

Published

2026-05-22

How to Cite

Maladani, C., Amelia, D., Alfarrabbry, A., & Yusam Thobroni, A. (2026). Implementasi Pembelajaran Terjemah Al-Quran Berbasis Metode Interaktif pada Kelas Literasi Anak-Anak di Driyorejo Gresik. JURNAL ILMIAH PENELITIAN MAHASISWA, 4(3), 395–411. https://doi.org/10.61722/jipm.v4i3.2381

Issue

Section

##section.default.title##